そういう問題?
ブログのメンテナンスをしていたら、古い下書きがたくさんあることを思い出しました。懐かしい頃のことを、少しずつアップしています。
もうすぐ2歳半になる息子のお気に入りの絵本、「Petit Ours Brun(ちっちゃな茶色のクマさん)」。
パリのお友達から頂いた、フランスで人気の絵本です。
その中に、一人で退屈していたちびっ子クマさんが クレヨンで壁に落書きしてママンに「お尻ペンペンよ!」と叱られるシーンがあるのですが・・・
息子はちびっ子クマさんが登場したとたんに「悪い!」と指摘しながら楽しんでいます。
私はフランス語がしゃべれないので、大体の意味を日本語で読み聞かせているのですが、夫がフランス語で読み聞かせたら、対抗して息子は得意のニセ言語でしゃべり続けたりします。
今日、あんまり息子のイタズラがひどいので、夫が
「まさかイタズラ クマさんじゃあるまいね?」と息子に言ったら、
「違うよ!」と激しく否定しました。
「違う!イタズラSくん だよ!」
・・・って、そういう問題じゃないんですけど・・・
by ma-puana | 2009-03-17 14:50 | 息子